Einige Gedichte von Khaled Shomali

Übersetzt aus dem arabischen

Begehren      Wir treffen uns nicht, um zu lieben    Die Wolken kitzeln mich

Ein Mond begleitet mich     Unterhaltung mit der Seele      Abschied

Wenn wir uns begegnen     Sie haben nichts gesagt     Ein Mond in ihren Händen     Ein dünner Faden

Feuer oder Tautropfen       Ich kann nicht warten       Ein Stein auf meinem Herzen

Ein Roter Apfel       Ein mit Blumen gefülltes Zimmer       Ohne Gedächtnis

Bruch des Schweigens       Zwei Hälften       Ihre Worte

Ein Messerstich       Für wen pflanzt du die Rosen?

Ich trage ihr Foto     Zauber der Sprache     Der Mond kann keinem etwas zuleide tun

Eine ungewöhnliche Freude     Ich liebe dich     An einen Freund