PORTANDO LA SUA IMAGINE
 

DA KHALED SHOMALI

Traduction: Abdelmajid Yousef

 
Portando la sua imagine
Il silenzio è madido
Gioco agli scacchi
Mi arrendo
L’anima tale delle nuvole estive
Perplessa e sparsa .
Mi tengo solo, triste
Ascolto un pezzo di flauto.
Mi assopisco e mi sveglio.
Faccio correre il tempo con un trastullo di poesia.
Quanti edifici poetici
Bisognerebbe sfacciareper redimere l’amore
é partita ieri con il mio cuore nella sua borsa.